# This file defines all names that appear in the morphology
#  acquisition tool.
# The format is as follows:
# 1. Each line starting with the first character in this file is a comment
#    (in this case it is `#', but it can be something else).
# 2. Each line not having a space in the first column starts a new section.
#    Section name appears on that line. It is the name of the language
#    that is used in it.
# 3. Each line having space as the first character has two fields
#    a) the name of a variable
#    b) the corresponding string
%iso8859-2
Polski
  toolName	"Pozyskiwanie opisw morfologicznych"
  fileName	pLik
  fileU		1
  cust		Dostosuj
  custU		0
  help		Pomoc
  helpU		1
  openGu	"Otwrz plik podpowiedzi"
  openGuU	0
  saveDesc	"Zapisz opisy"
  saveDescU	0
  tExit		Koniec
  tExitU	0
  lang		Jzyk
  langU		0
  font		Czcionka
  fontU		0
  word		"Sowo:"
  mmorphOut	"Rozwinicie przez mmorph:"
  descr		"Opis:"
  saveButt	Zachowaj
  saveButtU	0
  exitButt	Koniec
  exitButtU	0
  exitShort	"<M-KeyPress-k>"
  saveShort	"<M-KeyPress-z>"
  mmorphShort	"<M-KeyPress-m>"
  fileShort	"<M-KeyPress-p>"
  custShort	"<M-KeyPress-d>"
  helpShort	"<M-KeyPress-o>"
  removeShort	"<M-KeyPress-u>"
  matchShort	"<M-KeyPress-w>"
  loadShort	"<M-KeyPress-y>"
  undoShort	"<M-KeyPress-c>"
  replaceShort	"<M-KeyPress-a>"
  fontName	"-*-helvetica-*-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-2"
  dnst		"Opisy nie zachowane"
  dns		"Opisy nie zostay zachowane"
  saveButtMsg	"Zachowaj"
  dontSaveButtMsg "Nie zachowuj"
  editButt	"Popraw"
  editButtU	0
  wordOpen	"czYtaj nowe"
  wordOpenU	2
  wordRemove	"Usu"
  wordRemoveU	0
  saveRemoves	"   Zapisanie usuwa:"
  saveRAll	"wszystkie"
  cacel		"Cofnij"
  sortattlab	"skrypt porzdkujcy"
  mmorphLab	"wywoanie mmorph"
  morphdescLab	"plik z danymi dla mmorph"
  guessSaveLab	"plik z pozostaymi podpowiedziami"
  undoButt	"Cofnij"
  undoButtU	0
  simp		"   Upraszcza alternatywy:"
  yes		"tak"
  no		"nie"
  matchButt	"Wybierz odmian wg mmorph"
  matchButtU	0
  morphdescLab	"Plik wejciowy dla programu mmorph"
  paraLab	"Plik z nazwami pradygmatw"
  add		"Dodaj"
  delete	"Usu"
  set		"Ustaw"
  changePOS	"Zmie cz mowy"
  replaceButt	"zAmiana"
  replaceButtU	1
%iso8859-1
Francais
  toolName	"Acquisition des descriptions morphologiques"
  fileName	Fichier
  fileU		0
  cust		Personnaliser
  custU		0
  help		Assistance
  helpU		0
  openGu	"Ouvrir fichier de prvisions"
  openGuU	0
  saveDesc	"Sauvegarder descriptions"
  saveDescU	0
  tExit		Quitter
  tExitU	0
  lang		Langue
  langU		0
  font		"Police de charactres"
  fontU		0
  word		"Forme flechie:"
  mmorphOut	"Expansion mmorph:"
  descr		"Description:"
  saveButt	Sauvegarder
  saveButtU	0
  exitButt	Quitter
  exitButtU	0
  exitShort	"<M-KeyPress-q>"
  saveShort	"<M-KeyPress-s>"
  mmorphShort	"<M-KeyPress-m>"
  fileShort	"<M-KeyPress-f>"
  custShort	"<M-KeyPress-p>"
  helpShort	"<M-KeyPress-a>"
  removeShort	"<M-KeyPress-e>"
  matchShort	"<M-KeyPress-t>
  loadShort	"<M-KeyPress-o>
  undoShort	"<M-KeyPress-n>
  replaceShort	"<M-KeyPress-r>"
  fontName	"-*-helvetica-*-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1"
  dnst		"Descriptions non sauves"
  dns		"Descriptions n'ont pas t sauv"
  editButt	"Corriger"
  editButtU	0
  wordOpen	"Ouvrir nouveau"
  wordOpenU	0
  wordRemove	"Effacer"
  wordRemoveU	0
  saveRemoves	"   Sauvegarder efface:"
  saveRAll	"toutes"
  cancel	"annuler"
  sortatt	"script de triage"
  mmorphLab	"invoquation de mmorph"
  morphdescLab	"Fichier avec donnes pour mmorph"
  guessSaveLab	"Fichier avec prvisions qui restent"
  undoButt	"aNnuller"
  undoButtU	1
  simp		"  Simplifier des alternatifs:"
  yes		"oui"
  no		"non"
  matchButt	"Trouver description selon mmorph"
  matchButtU	0
  morphdescLab	"Fichier avec des donnes pour mmorph"
  paraLab	"Fichier avec les noms des paradigmes"
  add		"Ajouter"
  delete	"Supprimer"
  set		"Mettre"
  changePOS	"Changer partie du discurs"
  replaceButt	"Remplacer"
  replaceButtU	0
%iso8859-1
Deutsch
  toolName	"Morphologische Datenbeschaffung"
  fileName	Datei
  fileU		0
  cust		eInstellungen
  custU		1
  help		Hilfe
  helpU		0
  openGu	"Vermutungen fnen"
  openGuU	0
  saveDesc	"Beschreibungen speichern"
  saveDescU	0
  tExit		Ende
  tExitU	0
  lang		Sprache
  langU		0
  font		Schrift
  fontU		0
  word		"Wort:"
  mmorphOut	"Ausgabe von mmorph:"
  descr		"Beschreibung:"
  saveButt	Speichern
  saveButtU	0
  exitButt	Ende
  exitButtU	0
  exitShort	"<M-KeyPress-e>"
  saveShort	"<M-KeyPress-s>"
  mmorphShort	"<M-KeyPress-m>"
  fileShort	"<M-KeyPress-d>"
  custShort	"<M-KeyPress-i>"
  helpShort	"<M-KeyPress-h>"
  removeShort	"<M-KeyPress-l>"
  matchShort	"<M-KeyPress-f>"
  loadShort	"<M-KeyPress-n>"
  undoShort	"<M-KeyPress-a>"
  replaceShort	"<M-KeyPress-w>"
  fontName	"-*-helvetica-*-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1"
  dnst		"Beschreibungen nicht geschpeichert"
  dns		"Beschreibungen nicht geschpeichert"
  saveButtMsg	"Speichern"
  dontSaveButtMsg "Nicht speichern"
  editButt	"Korrigieren"
  editButtU	0
  wordOpen	"Neue fnen"
  wordOpenU	0
  wordRemove	"Zerstren"
  wordRemoveU	0
  saveRemoves	"   Speichern lscht:"
  saveRAll	"alle"
  cancel	"nicht OK"
  sortattlab	"Sortierskript"
  mmorphLab	"Mmorph Anstossung"
  morphdesclab	"Dateien fr mmorph"
  guessSaveLab	"Dateien mit briggebliebenen Vermutungen"
  undoButt	"Annulieren"
  undoButtU	0
  simp		"  Alternativen einfacher machen:"
  yes		"ja"
  no		"nein"
  matchButt	"mmorph beschreibung Finden"
  matchButtU	20
  morphdescLab	"Dataien fr mmorph"
  paraLab	"Dataien mit Namen von Paradigmen"
  add		"Zuschlagen"
  delete	"Lschen"
  set		"setzen"
  changePOS	"POS wechseln"
  replaceButt	"wechseln"
  replaceButtU	0
%iso8859-1
Nederlands
  toolName	"Morfologische Woordenboek Acquisitie"
  fileName	Bestand
  fileU		0
  cust		Aanpassen
  custU		0
  help		Help
  helpU		0
  openGu	"Raden openen"
  openGuU	0
  saveDesc	"Beschrijving opslaan"
  saveDescU	0
  tExit		Einde
  tExitU	0
  lang		Taal
  langU		0
  font		Font
  fontU		0
  word		"Woord:"
  mmorphOut	"Mmorph uitgang:"
  descr		"Beschrijving:"
  saveButt	Opslaan
  saveButtU	0
  exitButt	Einde
  exitButtU	0
  exitShort	"<M-KeyPress-e>"
  saveShort	"<M-KeyPress-o>"
  mmorphShort	"<M-KeyPress-m>"
  fileShort	"<M-KeyPress-p>"
  custShort	"<M-KeyPress-a>"
  helpShort	"<M-KeyPress-h>"
  removeShort	"<M-KeyPress-l>"
  matchShort	"<M-KeyPress-v>"
  loadShort	"<M-KeyPress-n>"
  undoShort	"<M-KeyPress-u>"
  replaceShort	"<M-KeyPress-w>"
  fontName	"-*-helvetica-*-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-1"
  dnst		"Beschrijving niet opgeslagen"
  dns		"Beschrijving niet opgeslagen"
  saveButtMsg	"opslagen"
  dontSaveButtMsg "Niet opslagen"
  editButt	  "Korrigieren"
  editButtU	  0
  wordOpen	  "Nieuwe openen"
  wordOpenU	  0
  wordRemove	  "Lschen""
  wordRemoveU	  0
  saveRemoves	  "   Opslagen vernicht:"
  saveRAll	  "alle"
  cancel	  "terugkomen"
  sortattLab	  "Sorteerskript"
  mmorphLab	  "activatie mmorph"
  morphdescLab	  "Gegevens voor mmorph"
  guessSaveLab	  "gegevens met overige raden"
  undoButt	  "annUleren"
  undoButtU	  3
  simp		  "  Alternativen einvoudig maken:"
  yes		  "ja"
  no		  "nee"
  matchButt	  "mmorph omschrijving Vinden"
  matchButtU	  20
  morphdescLab	  "Gegevens voor mmorph"
  paraLab	  "Gegevens met namen van paradigmen"
  add		  "Toevoegen"
  delete	  "Vernichten"
  set		  "Zetten"
  changePOS	  "POS wisselen"
  replaceButt	  "Wisselen"
  replaceButtU	  0
